Оверлей і алерти — що це
Оверлей — графічний шар поверх картинки трансляції. Рамка навколо гри, панель з ніком, лічильник фоловерів, стрічка останніх подій, екран перерви. Його видно постійно, і саме він робить канал упізнаваним ще до того, як глядач почує голос.
Алерт — коротке спливаюче сповіщення у відповідь на подію: хтось підписався, задонатив, зарейдив канал. Живе кілька секунд і зникає.
Технічно і те, і те — звичайні вебсторінки, які OBS показує як джерело поверх сцени. Тому оверлей не треба «вбудовувати» в програму: ви отримуєте посилання й вставляєте його в OBS. Значення решти термінів зі стрімерського сленгу є в нашому словнику.
StreamElements проти Streamlabs
Це дві головні платформи віджетів, і вони закривають однакові задачі різними шляхами. StreamElements живе у браузері й віддає майже все безкоштовно. Streamlabs — це радше власна екосистема з окремою програмою, де ключове винесено в платну підписку.
| StreamElements | Streamlabs | |
|---|---|---|
| Ціна | Безкоштовно | Free / Ultra $27 на міс. або $189 на рік |
| Де працює | У браузері, нічого не встановлюється | Своя програма Streamlabs Desktop або плагін до OBS |
| Оверлеї | Понад тисяча готових тем безкоштовно | Частина тем лише в Ultra |
| Алерти | Повністю налаштовуються, без обмежень | Базові у Free, розширені в Ultra |
| Чат-бот | Вбудований, безкоштовний | Cloudbot: базовий у Free, повний в Ultra |
| Мультистрим | Немає | Є, в Ultra |
| Донати в Україні | Через PayPal / Stripe — не працює | Через PayPal / Stripe — не працює |
Ціни — зі сторінки Streamlabs Ultra станом на вересень 2026. Кабінет StreamElements — streamelements.com.
Коротка відповідь: починайте зі StreamElements. Він безкоштовний, не вимагає міняти OBS на іншу програму, і навіть якщо згодом ви перейдете на Streamlabs, набитий досвід з віджетами нікуди не подінеться. Streamlabs варто розглядати, коли вам конкретно потрібен мультистрим або їхня власна програма для трансляції.
Налаштування за 5 кроків
Увійдіть через акаунт Twitch
Реєстрація окремого логіна не потрібна — сервіс підтягне канал, аватар і події з Twitch. Ті самі віджети далі працюватимуть і на YouTube чи Kick, якщо ви туди підключитесь.
streamelements.com/dashboard →Оберіть тему в бібліотеці оверлеїв
У розділі Themes лежать готові набори, де оверлей, алерти й панелі вже зроблені в одному стилі. Візьміть найближчий до вашої тематики — перемальовувати з нуля новачку немає сенсу.
streamelements.com/dashboard/themes →Налаштуйте алерти під себе
У розділі Alertbox кожна подія — фоловер, підписка, донат, рейд — має власну анімацію, звук, текст і затримку. Мінімальна гігієна: озвучення не голосніше за гру, і фільтр нецензурних слів у текстах алертів, бо їх пишуть глядачі.
streamelements.com/dashboard/alerts →Скопіюйте посилання на віджет
Кожен віджет має власну адресу виду streamelements.com/overlay/... Це і є те, що ви вставите в OBS. Ставтесь до неї як до пароля: маючи посилання, стороння людина зможе бачити ваш оверлей і смикати тестові алерти.
Додайте віджет у OBS як Browser
Джерела → плюс → Browser → вставте URL, ширина 1920, висота 1080. Розтягніть по сцені й перевірте кнопкою тестового алерта в кабінеті, що все спрацьовує до першого ефіру, а не під час нього.
Як це підключається до OBS
Уся механіка зводиться до одного: сервіс віддає посилання, OBS показує його як шар. Нічого качати не треба.
Параметри джерела Browser
| URL | посилання на віджет із кабінету сервісу |
| Width / Height | 1920 × 1080 — під роздільність вашої сцени |
| Shutdown source when not visible | увімкнути: віджет не витрачає ресурси в неактивних сценах |
| Refresh browser when scene becomes active | увімкнути для алертів, щоб вони не «залипали» |
Якщо OBS у вас ще не налаштований, почніть з гайда про OBS: там бітрейт, роздільність і підключення каналу. Оверлеї має сенс чіпляти вже на робочу трансляцію.
Важливий нюанс для України
Оверлеї й алерти в цих сервісах працюють. Приймання донатів — ні. І StreamElements, і Streamlabs проводять донати через PayPal та Stripe. Stripe не обслуговує Україну, а приймання коштів через PayPal для українських авторів практично недоступне. Тобто кнопка «підтримати» в цих сервісах для вас буде мертвою.
Робоча схема для стримера в Україні виглядає так: візуальний шар беремо в StreamElements або Streamlabs, а гроші проводимо через українські сервіси — Donatello, mono База або Donatik. У них є власні віджети алертів, які так само чіпляються до OBS через Browser, тому в кадрі це виглядає як одне ціле.
Реєстрація в кожному сервісі, комісії й податковий бік розібрані окремо — у гайді про донати на стрімі.
Типові помилки
- ✕Алерт голосніший за гру — глядач кожні пʼять хвилин підстрибує і йде зменшувати гучність.
- ✕Оверлей перекриває інтерфейс гри: карту, здоровʼя або таймер раунду.
- ✕Посилання на віджет засвітилось у кадрі під час налаштування — його одразу підхоплять тролі.
- ✕Десяток віджетів «про запас» висять у сцені й їдять процесор, хоча реально працюють два.
- ✕Текст донату виводиться в ефір без фільтра — рано чи пізно в кадрі опиниться те, за що можна отримати бан.
- ✕Оверлей зроблений під 1080p, а стрім іде в 720p — усе поїхало й обрізалось.
Часті запитання
Що таке оверлей на стрімі?
Оверлей — це нерухомий графічний шар поверх картинки трансляції: рамка навколо гри, панель з ніком, лічильник фоловерів, стрічка останніх подій. Технічно це вебсторінка, яку OBS показує як окреме джерело поверх решти сцени. Оверлей задає візуальний стиль каналу і не залежить від того, у що ви граєте.
Чим алерти відрізняються від оверлея?
Оверлей видно постійно, алерт зʼявляється на кілька секунд у відповідь на подію: новий фоловер, підписка, донат, рейд. Технічно це той самий віджет-вебсторінка, просто вона мовчить, поки не станеться подія. Зазвичай обидва шари беруть з одного сервісу, щоб вони виглядали як одне ціле.
StreamElements чи Streamlabs — що обрати новачку?
Для більшості новачків практичніший StreamElements: оверлеї, алерти, чат-бот і статистика там безкоштовні без обмежень за функціями, а працює все у браузері, тому нічого не треба ставити на компʼютер. Streamlabs має сенс, якщо вам потрібна саме їхня програма замість OBS або мультистрим на кілька платформ — але ключові можливості там у платному тарифі Ultra.
Скільки коштує Streamlabs Ultra?
На сторінці Streamlabs заявлено 27 доларів на місяць або 189 доларів за рік, що виходить приблизно 15,75 долара на місяць. У безкоштовному тарифі базові алерти й Cloudbot працюють, але частина тем оверлеїв, мультистрим і розширені інструменти доступні лише в Ultra. Окремо існує дорожчий Ultra+ з персональною підтримкою.
Чи можна приймати донати через StreamElements або Streamlabs в Україні?
Для візуальної частини — так, для грошей — практично ні. Приймання донатів у цих сервісів побудоване на PayPal і Stripe, які не працюють на приймання платежів для більшості українських авторів. Робоча схема така: оверлеї та алерти беремо у StreamElements чи Streamlabs, а самі донати проводимо через українські сервіси — Donatello, mono База або Donatik.
Як додати оверлей у OBS?
Через джерело Browser (Джерела → плюс → Browser). У полі URL вставляєте посилання на віджет із кабінету StreamElements або Streamlabs, ставите ширину 1920 і висоту 1080 і тягнете джерело у потрібне місце сцени. Посилання на віджет — це фактично ключ до вашого оверлея, тому не показуйте його в кадрі й не викладайте у чат.
Чому оверлей гальмує стрім?
Кожне джерело Browser — це окремий екземпляр браузера всередині OBS, і кілька важких віджетів помітно навантажують процесор. Лікується просто: приберіть віджети, якими не користуєтесь, увімкніть у властивостях джерела опцію вимикати його, коли воно не видиме, і не тримайте один і той самий алерт продубльованим у кількох сценах.